Ralf Braun, Author at MyHelpBuddy

Profile of Ralf Braun

Ralf Braun English translator
1 tasks completed Others
Languages - EnglishLanguages - German nativeSworn Translator
  1. Certified translations of certificates, diplomas, licenses, etc.
  2. Post-editing (speciality fields: e-commerce, technic, internet, business and commerce)
  3. Certified translations of legal and financial documents for courts and administrative authorities

Work Experiences

  • Post-editing

    Good Morning Translations /Amazon

    February 2018 - December 2019

    Post-editing of machine translated texts from the fields of e-commerce, technic, internet

  • Publicly appointed and sworn translator

    Freelance translator

    April 2013 - December 2019

    Specialized in certificates, diplomas, licenses
    Certified translations of legal and financial documents for courts and administrative authorities

Certification

  • Publicly appointed and sworn translator for the English language

    Local Court Ulm

    April 2013 - December 2019

    Specialized in certificates, diplomas, licenses
    http://www.justiz-dolmetscher.de/suche_action

Education

  • Foreign language correspondent

    Inlingua Sprachschule Ulm

    September 2005 - February 2008

    Overall grade: 1.6
    Languages: English, Spanish

  • State-certified translator for the English language

    Fachakademie Kempten

    September 2008 - July 2012

    Overall grade: 2.8
    Graduated as state-certified translator specialized in translation of business and economic texts
    Participated in the workshop \”General Introduction to Subtitling\”