Marie, Author at MyHelpBuddy

Profile of Marie

Marie Friendly, reliable translations
0 tasks completed Berlin
InterpretationLanguages - German nativeOthers languagesProofreading

Hey, 

I’m Marisa and I’ve lived in Berlin for the past ten years, working as a freelance translator, writer and editor for English, German, Spanish and Portuguese.

I’ve had quite a lot of experience with German bureaucracy over the past decade: finding a job, becoming a freelancer, doing my tax returns, applying for and going to a German university, finding a flat, moving house, buying property, registering a business, getting into the künstlersozialkasse (the list goes on…!)

I can help you with any of the above PLUS:

– visits/calls to the Bürgeramt, Ausländerbehörde etc

– filling in or explaining documents (Formulare/ Anträge)

– any translations from German/Spanish/Portuguese into English

– any other stressful-sounding stuff that you have to sort out once you move here.

Just drop me a line – I’m happy to help!

Marisa